"Otherworld Adventure Record of a Drunkard 'Hero' and a Corporate Slave 'Hero' ~ I Quit Being a Corporate Slave in Another World and Became Partners with a Blonde Trap Handsome Hero ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Healios Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man named Shachikuro Gyoutarou, who works at a black company, is hit by a truck one day and transported to another world. Around the same time, a drunken flamboyant man named Nondakure Creo cheerfully heads to the adventurer's guild. This is the story of two heroes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,955
Sentences 363
Characters 5,908
Unique Words 1,119
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,119 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃない | 4 | 2.26 |
| ここ | 4 | 2.11 |
| なさい | 4 | 2.85 |
| 始点 | 4 | 3.69 |
| でしょうか | 4 | 2.77 |
| ま | 4 | 2.85 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| ハンカチ | 4 | 3.89 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| もう一度 | 4 | 3.13 |
| 歩く | 4 | 2.65 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 詰まり | 4 | 2.59 |
| さっき | 4 | 2.78 |
| なる | 4 | 1.37 |
| じゃあ | 4 | 2.61 |
| 違う | 4 | 2.29 |
| 剔 | 4 | 2.60 |
| う | 4 | 2.61 |
| 上 | 4 | 2.23 |
| ば | 4 | 1.60 |
| なんだ | 4 | 2.26 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| ですか | 4 | 2.36 |
| えー | 4 | 3.52 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| あれ | 4 | 2.23 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| 現状 | 4 | 3.13 |
| 満足 | 4 | 3.15 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| へ | 4 | 1.95 |
| その物 | 4 | 3.04 |
| それに | 4 | 2.23 |
| んです | 4 | 2.32 |
| や | 4 | 1.75 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| いや | 4 | 2.14 |
| って言うか | 4 | 3.52 |
| 待つ | 4 | 2.41 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| ソフトウェア | 3 | 5.41 |
| 意識 | 3 | 2.77 |
| 公衆 | 3 | 4.76 |
| 何の | 3 | 2.78 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 回る | 3 | 2.52 |
| 地球 | 3 | 3.28 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| また | 3 | 2.19 |
| もう | 3 | 2.11 |
| そこ | 3 | 2.66 |
| 先ずは | 3 | 2.86 |
| 路地裏 | 3 | 4.21 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| お | 3 | 2.11 |
| 別れる | 3 | 3.63 |
| 神様 | 3 | 3.24 |
| けれども | 3 | 3.41 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| である | 3 | 1.76 |
| 光景 | 3 | 2.91 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| メニュー | 3 | 3.60 |
| 時代 | 3 | 3.09 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| もん | 3 | 2.71 |
| ステータス | 3 | 2.82 |
| 光 | 3 | 2.41 |
| 面前 | 3 | 4.65 |
| 思える | 3 | 2.63 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| ○ | 3 | 3.50 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 教え | 3 | 2.64 |
| 理解 | 3 | 2.49 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| インフラ | 3 | 4.91 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| そりゃ | 3 | 3.16 |
| 品柄 | 3 | 2.63 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| 日本 | 3 | 3.01 |
| 終える | 3 | 2.86 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| お前さん | 3 | 3.66 |
| 朝 | 3 | 2.96 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 老人 | 3 | 3.32 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 色々 | 3 | 2.52 |
Showing 101 - 200 of 1,119 words