"Otherworld Adventure Record of a Drunkard 'Hero' and a Corporate Slave 'Hero' ~ I Quit Being a Corporate Slave in Another World and Became Partners with a Blonde Trap Handsome Hero ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Healios Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man named Shachikuro Gyoutarou, who works at a black company, is hit by a truck one day and transported to another world. Around the same time, a drunken flamboyant man named Nondakure Creo cheerfully heads to the adventurer's guild. This is the story of two heroes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,955
Sentences 363
Characters 5,908
Unique Words 1,119
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,119 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 家老 | 1 | 4.85 |
| プリ | 1 | 4.47 |
| 管理業務 | 1 | 5.91 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| あり | 1 | 2.26 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| さん | 1 | 1.77 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| オーバーサイズ | 1 | 6.72 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| スキンケア | 1 | 5.62 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| マーケット | 1 | 5.16 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 虫のいい | 1 | 5.41 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 無形 | 1 | 4.79 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 脳死 | 1 | 5.79 |
| 間接照明 | 1 | 5.74 |
| 拡散 | 1 | 4.01 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| やり残し | 1 | 5.80 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| ペコペコ | 1 | 4.89 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| この度 | 1 | 3.88 |
Showing 401 - 500 of 1,119 words