"Otherworld Adventure Record of a Drunkard 'Hero' and a Corporate Slave 'Hero' ~ I Quit Being a Corporate Slave in Another World and Became Partners with a Blonde Trap Handsome Hero ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Healios Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man named Shachikuro Gyoutarou, who works at a black company, is hit by a truck one day and transported to another world. Around the same time, a drunken flamboyant man named Nondakure Creo cheerfully heads to the adventurer's guild. This is the story of two heroes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,955
Sentences 363
Characters 5,908
Unique Words 1,119
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,119 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あかん | 1 | 4.33 |
| 間接照明 | 1 | 5.74 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| これで | 1 | 2.58 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| き | 1 | 3.28 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 肥大 | 1 | 5.00 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 開発事業 | 1 | 6.04 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| ペコペコ | 1 | 4.89 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 九段 | 1 | 5.26 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 誰彼構わず | 1 | 5.15 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 声がけ | 1 | 5.47 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 電擊 | 1 | - |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
Showing 501 - 600 of 1,119 words