"Otherworld Adventure Record of a Drunkard 'Hero' and a Corporate Slave 'Hero' ~ I Quit Being a Corporate Slave in Another World and Became Partners with a Blonde Trap Handsome Hero ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Healios Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man named Shachikuro Gyoutarou, who works at a black company, is hit by a truck one day and transported to another world. Around the same time, a drunken flamboyant man named Nondakure Creo cheerfully heads to the adventurer's guild. This is the story of two heroes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,955
Sentences 363
Characters 5,908
Unique Words 1,119
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,119 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 管理業務 | 1 | 5.91 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| にも | 1 | 2.03 |
| オープンシャツ | 1 | - |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| だって | 1 | 2.30 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 誰彼構わず | 1 | 5.15 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| 一浪 | 1 | 5.41 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| ぎょーさん | 1 | 6.34 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 入社試験 | 1 | 6.21 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 警察官 | 1 | 4.60 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 旅行鞄 | 1 | 5.51 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 無形 | 1 | 4.79 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| マーケット | 1 | 5.16 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| 声がけ | 1 | 5.47 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 先に | 1 | 2.69 |
Showing 501 - 600 of 1,119 words