"Otherworld Adventure Record of a Drunkard 'Hero' and a Corporate Slave 'Hero' ~ I Quit Being a Corporate Slave in Another World and Became Partners with a Blonde Trap Handsome Hero ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Healios Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man named Shachikuro Gyoutarou, who works at a black company, is hit by a truck one day and transported to another world. Around the same time, a drunken flamboyant man named Nondakure Creo cheerfully heads to the adventurer's guild. This is the story of two heroes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,955
Sentences 363
Characters 5,908
Unique Words 1,119
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,119 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 投げ掛ける | 1 | 4.69 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 虫のいい | 1 | 5.41 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 来店 | 1 | 4.82 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 中心点 | 1 | 5.28 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| やり残し | 1 | 5.80 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| どう | 1 | 2.34 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 内定 | 1 | 4.91 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 男癖 | 1 | 6.61 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 無形 | 1 | 4.79 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 上と下 | 1 | 5.17 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| とん | 1 | 4.43 |
| 入社試験 | 1 | 6.21 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
Showing 701 - 800 of 1,119 words