"Otherworld Adventure Record of a Drunkard 'Hero' and a Corporate Slave 'Hero' ~ I Quit Being a Corporate Slave in Another World and Became Partners with a Blonde Trap Handsome Hero ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Healios Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man named Shachikuro Gyoutarou, who works at a black company, is hit by a truck one day and transported to another world. Around the same time, a drunken flamboyant man named Nondakure Creo cheerfully heads to the adventurer's guild. This is the story of two heroes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,955
Sentences 363
Characters 5,908
Unique Words 1,119
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,119 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| ポリス | 1 | 5.12 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 黶 | 1 | - |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| る | 1 | 3.36 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| ぎょーさん | 1 | 6.34 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| プリ | 1 | 4.47 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| ストリート | 1 | 5.32 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
Showing 801 - 900 of 1,119 words