"Otherworld Adventure Record of a Drunkard 'Hero' and a Corporate Slave 'Hero' ~ I Quit Being a Corporate Slave in Another World and Became Partners with a Blonde Trap Handsome Hero ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Healios Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man named Shachikuro Gyoutarou, who works at a black company, is hit by a truck one day and transported to another world. Around the same time, a drunken flamboyant man named Nondakure Creo cheerfully heads to the adventurer's guild. This is the story of two heroes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,955
Sentences 363
Characters 5,908
Unique Words 1,119
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,119 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 天国から地獄 | 1 | 5.98 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| アタッシュケース | 1 | 5.22 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 老婆 | 1 | 3.97 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| クリケット | 1 | 5.72 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 声がけ | 1 | 5.47 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| サンダル | 1 | 4.61 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| る | 1 | 3.36 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 露出狂 | 1 | 5.18 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| テラス席 | 1 | 5.26 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| ポリス | 1 | 5.12 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| んー | 1 | 3.43 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
Showing 801 - 900 of 1,119 words