The Son of the Bathhouse Owner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繋 しいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The son of a bathhouse owner—a status he had never given much thought to until one day suddenly brings two fateful encounters. Whether the passionate approaches from these two people will prove fortunate or unfortunate for his life... A romantic comedy featuring small dreams, distorted love, a bathhouse, and occasionally free meals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,899
Sentences 303
Characters 5,669
Unique Words 1,114
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 159 | 0.28 |
| を | 126 | 0.41 |
| は | 109 | 0.48 |
| に | 85 | 0.54 |
| て | 75 | 0.56 |
| が | 62 | 0.48 |
| で | 49 | 0.86 |
| と | 40 | 0.77 |
| な | 37 | 1.04 |
| 忍 | 31 | 4.02 |
| 先輩 | 30 | 2.70 |
| 冷泉 | 27 | 5.61 |
| 実 | 23 | 3.37 |
| 俺 | 20 | 1.41 |
| 昴 | 19 | 2.90 |
| から | 18 | 1.17 |
| だ | 18 | 1.16 |
| 二人 | 17 | 2.19 |
| する | 16 | 1.24 |
| か | 16 | 1.46 |
| して | 15 | 1.31 |
| こと | 13 | 1.30 |
| も | 13 | 1.04 |
| いる | 12 | 1.00 |
| そう | 12 | 1.75 |
| って | 12 | 1.78 |
| ちょっと | 11 | 2.29 |
| 下 | 11 | 1.38 |
| よ | 11 | 1.48 |
| 友達 | 10 | 3.17 |
| その | 10 | 1.44 |
| 風呂屋 | 10 | 5.50 |
| 言う | 10 | 1.56 |
| お前 | 10 | 2.16 |
| 方 | 9 | 1.96 |
| しかし | 9 | 2.08 |
| ない | 9 | 1.61 |
| ですか | 9 | 2.36 |
| 板 | 9 | 1.29 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| 息子 | 8 | 3.14 |
| メガネ | 8 | 4.07 |
| 年 | 8 | 2.64 |
| 在る | 8 | 1.55 |
| である | 7 | 1.76 |
| そして | 7 | 1.87 |
| 彼女 | 7 | 1.98 |
| のか | 7 | 1.74 |
| てる | 7 | 1.65 |
| れる | 7 | 1.22 |
| 勲 | 7 | 2.66 |
| え | 7 | 2.39 |
| ー | 6 | 2.29 |
| だった | 6 | 1.58 |
| 待つ | 6 | 2.41 |
| 言葉 | 6 | 1.96 |
| ね | 6 | 1.64 |
| 男 | 6 | 2.13 |
| 組 | 6 | 3.29 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| だが | 5 | 1.83 |
| まぁ | 5 | 2.52 |
| し | 5 | 1.60 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| には | 5 | 1.57 |
| 笑う | 5 | 2.45 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 二 | 5 | 2.60 |
| スペシャル | 5 | 4.63 |
| 人間 | 5 | 2.21 |
| 定食 | 5 | 4.52 |
| 風呂 | 5 | 3.43 |
| とか | 5 | 2.08 |
| じゃあ | 5 | 2.61 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| 食堂 | 5 | 3.25 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| 後 | 5 | 2.36 |
| なる | 5 | 1.37 |
| クラスメイト | 5 | 3.79 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| 少年 | 5 | 2.80 |
| それ | 5 | 2.40 |
| メロンパン | 4 | 5.00 |
| 紹介 | 4 | 3.20 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| 男子 | 4 | 3.54 |
| カツサンド | 4 | 5.30 |
| 別々 | 4 | 4.36 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 今日 | 4 | 2.61 |
| 下さい | 4 | 2.34 |
| いい | 4 | 2.05 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| どんな | 4 | 2.69 |
| 同時に | 4 | 2.65 |
Showing 1 - 100 of 1,114 words