The Son of the Bathhouse Owner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繋 しいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The son of a bathhouse owner—a status he had never given much thought to until one day suddenly brings two fateful encounters. Whether the passionate approaches from these two people will prove fortunate or unfortunate for his life... A romantic comedy featuring small dreams, distorted love, a bathhouse, and occasionally free meals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,899
Sentences 303
Characters 5,669
Unique Words 1,114
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 短い | 1 | 3.10 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| がる | 1 | 2.87 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| チャラい | 1 | 5.21 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 少し間を置いて | 1 | 5.20 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| メガネ越し | 1 | 6.51 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 間髪をいれず | 1 | 6.13 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| ゲイ | 1 | 5.02 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 下駄箱 | 1 | 4.93 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
Showing 1 - 100 of 1,114 words