The Son of the Bathhouse Owner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繋 しいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The son of a bathhouse owner—a status he had never given much thought to until one day suddenly brings two fateful encounters. Whether the passionate approaches from these two people will prove fortunate or unfortunate for his life... A romantic comedy featuring small dreams, distorted love, a bathhouse, and occasionally free meals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,899
Sentences 303
Characters 5,669
Unique Words 1,114
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 脱衣場 | 1 | 5.22 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 体育教師 | 1 | 5.43 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| バックル | 1 | 5.66 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| い | 1 | 2.74 |
| 男湯 | 1 | 4.88 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 間髪をいれず | 1 | 6.13 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| よし | 1 | 2.94 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| パチクリ | 1 | 4.90 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 学食 | 1 | 4.68 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| ストレートヘア | 1 | 5.67 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
Showing 1 - 100 of 1,114 words