The Son of the Bathhouse Owner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繋 しいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The son of a bathhouse owner—a status he had never given much thought to until one day suddenly brings two fateful encounters. Whether the passionate approaches from these two people will prove fortunate or unfortunate for his life... A romantic comedy featuring small dreams, distorted love, a bathhouse, and occasionally free meals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,899
Sentences 303
Characters 5,669
Unique Words 1,114
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 端整 | 1 | 5.01 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| コミュニケーションを取る | 1 | 5.41 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 脱衣場 | 1 | 5.22 |
| 店番 | 1 | 4.53 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 工務店 | 1 | 5.83 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 相づちを打つ | 1 | 5.50 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| ハチャメチャ | 1 | 5.69 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| バスト | 1 | 5.03 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 間髪をいれず | 1 | 6.13 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 湯飲み | 1 | 5.14 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 男湯 | 1 | 4.88 |
| 食券 | 1 | 5.30 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
Showing 1 - 100 of 1,114 words