The Son of the Bathhouse Owner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繋 しいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The son of a bathhouse owner—a status he had never given much thought to until one day suddenly brings two fateful encounters. Whether the passionate approaches from these two people will prove fortunate or unfortunate for his life... A romantic comedy featuring small dreams, distorted love, a bathhouse, and occasionally free meals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,899
Sentences 303
Characters 5,669
Unique Words 1,114
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| がる | 1 | 2.87 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| トイレットペーパー | 1 | 5.28 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| パチクリ | 1 | 4.90 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| コミュニケーションを取る | 1 | 5.41 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 両耳 | 1 | 5.00 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| あり | 1 | 2.26 |
| カール | 1 | 3.94 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
Showing 901 - 1000 of 1,114 words