The Son of the Bathhouse Owner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繋 しいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The son of a bathhouse owner—a status he had never given much thought to until one day suddenly brings two fateful encounters. Whether the passionate approaches from these two people will prove fortunate or unfortunate for his life... A romantic comedy featuring small dreams, distorted love, a bathhouse, and occasionally free meals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,899
Sentences 303
Characters 5,669
Unique Words 1,114
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| い | 1 | 2.74 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| 脱衣場 | 1 | 5.22 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| トイレットペーパー | 1 | 5.28 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 両耳 | 1 | 5.00 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| へご | 1 | 4.95 |
| ゲイ | 1 | 5.02 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 男湯 | 1 | 4.88 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 意 | 1 | 3.53 |
Showing 901 - 1000 of 1,114 words