The Son of the Bathhouse Owner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繋 しいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The son of a bathhouse owner—a status he had never given much thought to until one day suddenly brings two fateful encounters. Whether the passionate approaches from these two people will prove fortunate or unfortunate for his life... A romantic comedy featuring small dreams, distorted love, a bathhouse, and occasionally free meals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,899
Sentences 303
Characters 5,669
Unique Words 1,114
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| み | 1 | 2.97 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 燦々 | 1 | 5.01 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| ヵ所 | 1 | 5.37 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 可塑 | 1 | 5.66 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
Showing 1001 - 1100 of 1,114 words