The Son of the Bathhouse Owner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繋 しいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The son of a bathhouse owner—a status he had never given much thought to until one day suddenly brings two fateful encounters. Whether the passionate approaches from these two people will prove fortunate or unfortunate for his life... A romantic comedy featuring small dreams, distorted love, a bathhouse, and occasionally free meals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,899
Sentences 303
Characters 5,669
Unique Words 1,114
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ならば | 1 | 2.57 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| カール | 1 | 3.94 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| コミュニケーションを取る | 1 | 5.41 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| 無下にする | 1 | 5.11 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| よし | 1 | 2.94 |
| み | 1 | 2.97 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 端整 | 1 | 5.01 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 食券 | 1 | 5.30 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| ストレートヘア | 1 | 5.67 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| チャラい | 1 | 5.21 |
| 相づちを打つ | 1 | 5.50 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| もん | 1 | 2.71 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 会合 | 1 | 4.15 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 学食 | 1 | 4.68 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 返る | 1 | 3.33 |
Showing 1001 - 1100 of 1,114 words