The Son of the Bathhouse Owner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繋 しいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The son of a bathhouse owner—a status he had never given much thought to until one day suddenly brings two fateful encounters. Whether the passionate approaches from these two people will prove fortunate or unfortunate for his life... A romantic comedy featuring small dreams, distorted love, a bathhouse, and occasionally free meals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,899
Sentences 303
Characters 5,669
Unique Words 1,114
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 少し間を置いて | 1 | 5.20 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 燦々 | 1 | 5.01 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| み | 1 | 2.97 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 端整 | 1 | 5.01 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 体育教師 | 1 | 5.43 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 相づちを打つ | 1 | 5.50 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 俺様 | 1 | 3.78 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| っつーか | 1 | 4.77 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| 学食 | 1 | 4.68 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
Showing 1001 - 1100 of 1,114 words