The Son of the Bathhouse Owner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繋 しいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The son of a bathhouse owner—a status he had never given much thought to until one day suddenly brings two fateful encounters. Whether the passionate approaches from these two people will prove fortunate or unfortunate for his life... A romantic comedy featuring small dreams, distorted love, a bathhouse, and occasionally free meals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,899
Sentences 303
Characters 5,669
Unique Words 1,114
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たん | 1 | 3.48 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 食券 | 1 | 5.30 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| パチクリ | 1 | 4.90 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| よし | 1 | 2.94 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| カール | 1 | 3.94 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| い | 1 | 2.74 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| ねー | 1 | 2.79 |
Showing 101 - 200 of 1,114 words