The Son of the Bathhouse Owner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繋 しいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The son of a bathhouse owner—a status he had never given much thought to until one day suddenly brings two fateful encounters. Whether the passionate approaches from these two people will prove fortunate or unfortunate for his life... A romantic comedy featuring small dreams, distorted love, a bathhouse, and occasionally free meals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,899
Sentences 303
Characters 5,669
Unique Words 1,114
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 間髪をいれず | 1 | 6.13 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 端整 | 1 | 5.01 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| での | 1 | 2.60 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| ヤダ | 1 | 4.75 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| ど | 1 | 3.26 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| トイレットペーパー | 1 | 5.28 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| それより | 1 | 3.35 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 湯飲み | 1 | 5.14 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
Showing 101 - 200 of 1,114 words