The Son of the Bathhouse Owner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繋 しいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The son of a bathhouse owner—a status he had never given much thought to until one day suddenly brings two fateful encounters. Whether the passionate approaches from these two people will prove fortunate or unfortunate for his life... A romantic comedy featuring small dreams, distorted love, a bathhouse, and occasionally free meals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,899
Sentences 303
Characters 5,669
Unique Words 1,114
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 籠る | 1 | 3.91 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| コミュニケーションを取る | 1 | 5.41 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 襟足 | 1 | 5.45 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 間髪をいれず | 1 | 6.13 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| ハムサンド | 1 | 5.95 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
Showing 101 - 200 of 1,114 words