The Son of the Bathhouse Owner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繋 しいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The son of a bathhouse owner—a status he had never given much thought to until one day suddenly brings two fateful encounters. Whether the passionate approaches from these two people will prove fortunate or unfortunate for his life... A romantic comedy featuring small dreams, distorted love, a bathhouse, and occasionally free meals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,899
Sentences 303
Characters 5,669
Unique Words 1,114
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長話 | 1 | 4.78 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 下駄箱 | 1 | 4.93 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 俺様 | 1 | 3.78 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 工務店 | 1 | 5.83 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| た | 1 | 2.12 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 体する | 1 | 6.27 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| い | 1 | 2.74 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| み | 1 | 2.97 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| すると | 1 | 2.35 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| クラス | 1 | 3.02 |
Showing 301 - 400 of 1,114 words