The Son of the Bathhouse Owner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繋 しいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The son of a bathhouse owner—a status he had never given much thought to until one day suddenly brings two fateful encounters. Whether the passionate approaches from these two people will prove fortunate or unfortunate for his life... A romantic comedy featuring small dreams, distorted love, a bathhouse, and occasionally free meals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,899
Sentences 303
Characters 5,669
Unique Words 1,114
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 下駄箱 | 1 | 4.93 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| パチクリ | 1 | 4.90 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| っつーか | 1 | 4.77 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 俺様 | 1 | 3.78 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 両耳 | 1 | 5.00 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| での | 1 | 2.60 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| いえ | 1 | 2.75 |
Showing 401 - 500 of 1,114 words