The Son of the Bathhouse Owner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繋 しいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The son of a bathhouse owner—a status he had never given much thought to until one day suddenly brings two fateful encounters. Whether the passionate approaches from these two people will prove fortunate or unfortunate for his life... A romantic comedy featuring small dreams, distorted love, a bathhouse, and occasionally free meals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,899
Sentences 303
Characters 5,669
Unique Words 1,114
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 大病院 | 1 | 5.97 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| おい | 1 | 2.87 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 工務店 | 1 | 5.83 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 体する | 1 | 6.27 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 襟足 | 1 | 5.45 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| それは | 1 | 1.95 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| あり | 1 | 2.26 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 店番 | 1 | 4.53 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| パチクリ | 1 | 4.90 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| それを | 1 | 2.10 |
| っつーか | 1 | 4.77 |
| 湯飲み | 1 | 5.14 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
Showing 401 - 500 of 1,114 words