The Son of the Bathhouse Owner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繋 しいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The son of a bathhouse owner—a status he had never given much thought to until one day suddenly brings two fateful encounters. Whether the passionate approaches from these two people will prove fortunate or unfortunate for his life... A romantic comedy featuring small dreams, distorted love, a bathhouse, and occasionally free meals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,899
Sentences 303
Characters 5,669
Unique Words 1,114
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使い | 1 | 2.99 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| バスト | 1 | 5.03 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| ダブルブッキング | 1 | 6.03 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| み | 1 | 2.97 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 無下にする | 1 | 5.11 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 燦々 | 1 | 5.01 |
| 脱衣場 | 1 | 5.22 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| おう | 1 | 3.25 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| コミュニケーションを取る | 1 | 5.41 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
Showing 401 - 500 of 1,114 words