The Son of the Bathhouse Owner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繋 しいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The son of a bathhouse owner—a status he had never given much thought to until one day suddenly brings two fateful encounters. Whether the passionate approaches from these two people will prove fortunate or unfortunate for his life... A romantic comedy featuring small dreams, distorted love, a bathhouse, and occasionally free meals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,899
Sentences 303
Characters 5,669
Unique Words 1,114
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今日は | 1 | 2.66 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 両耳 | 1 | 5.00 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| ダブルブッキング | 1 | 6.03 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 少し間を置いて | 1 | 5.20 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 湯飲み | 1 | 5.14 |
| とは | 1 | 1.95 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 体する | 1 | 6.27 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 脱色 | 1 | 5.65 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
Showing 401 - 500 of 1,114 words