The Son of the Bathhouse Owner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繋 しいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The son of a bathhouse owner—a status he had never given much thought to until one day suddenly brings two fateful encounters. Whether the passionate approaches from these two people will prove fortunate or unfortunate for his life... A romantic comedy featuring small dreams, distorted love, a bathhouse, and occasionally free meals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,899
Sentences 303
Characters 5,669
Unique Words 1,114
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と共に | 1 | 2.60 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 休息時間 | 1 | 5.78 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| パチクリ | 1 | 4.90 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| バックル | 1 | 5.66 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 襟足 | 1 | 5.45 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 男湯 | 1 | 4.88 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 脱衣場 | 1 | 5.22 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| つい | 1 | 3.19 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 店番 | 1 | 4.53 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 湯飲み | 1 | 5.14 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 脱色 | 1 | 5.65 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 高い | 1 | 2.51 |
Showing 401 - 500 of 1,114 words