The Son of the Bathhouse Owner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繋 しいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The son of a bathhouse owner—a status he had never given much thought to until one day suddenly brings two fateful encounters. Whether the passionate approaches from these two people will prove fortunate or unfortunate for his life... A romantic comedy featuring small dreams, distorted love, a bathhouse, and occasionally free meals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,899
Sentences 303
Characters 5,669
Unique Words 1,114
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| メガネ越し | 1 | 6.51 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 可塑 | 1 | 5.66 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 写メ | 1 | 5.19 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 休息時間 | 1 | 5.78 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 追い払い | 1 | 5.17 |
Showing 501 - 600 of 1,114 words