The Son of the Bathhouse Owner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繋 しいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The son of a bathhouse owner—a status he had never given much thought to until one day suddenly brings two fateful encounters. Whether the passionate approaches from these two people will prove fortunate or unfortunate for his life... A romantic comedy featuring small dreams, distorted love, a bathhouse, and occasionally free meals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,899
Sentences 303
Characters 5,669
Unique Words 1,114
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 脱色 | 1 | 5.65 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 無下にする | 1 | 5.11 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 両耳 | 1 | 5.00 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 下級生 | 1 | 4.86 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| すると | 1 | 2.35 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| のう | 1 | 3.38 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| ません | 1 | 3.24 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 追い払い | 1 | 5.17 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| ハチャメチャ | 1 | 5.69 |
| 下駄箱 | 1 | 4.93 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| すら | 1 | 2.67 |
| タチ | 1 | 5.10 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 端整 | 1 | 5.01 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
Showing 501 - 600 of 1,114 words