The Son of the Bathhouse Owner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繋 しいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The son of a bathhouse owner—a status he had never given much thought to until one day suddenly brings two fateful encounters. Whether the passionate approaches from these two people will prove fortunate or unfortunate for his life... A romantic comedy featuring small dreams, distorted love, a bathhouse, and occasionally free meals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,899
Sentences 303
Characters 5,669
Unique Words 1,114
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 左 | 1 | 3.28 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| ハムサンド | 1 | 5.95 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 燦々 | 1 | 5.01 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| ちょい待ち | 1 | 5.28 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 両耳 | 1 | 5.00 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
Showing 501 - 600 of 1,114 words