The Son of the Bathhouse Owner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繋 しいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The son of a bathhouse owner—a status he had never given much thought to until one day suddenly brings two fateful encounters. Whether the passionate approaches from these two people will prove fortunate or unfortunate for his life... A romantic comedy featuring small dreams, distorted love, a bathhouse, and occasionally free meals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,899
Sentences 303
Characters 5,669
Unique Words 1,114
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| ヤダ | 1 | 4.75 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 相づちを打つ | 1 | 5.50 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| バックル | 1 | 5.66 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| チャラい | 1 | 5.21 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
Showing 501 - 600 of 1,114 words