The Son of the Bathhouse Owner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繋 しいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The son of a bathhouse owner—a status he had never given much thought to until one day suddenly brings two fateful encounters. Whether the passionate approaches from these two people will prove fortunate or unfortunate for his life... A romantic comedy featuring small dreams, distorted love, a bathhouse, and occasionally free meals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,899
Sentences 303
Characters 5,669
Unique Words 1,114
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 脱色 | 1 | 5.65 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 写メ | 1 | 5.19 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| ゲイ | 1 | 5.02 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| したい | 1 | 2.75 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| ヵ所 | 1 | 5.37 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| バスト | 1 | 5.03 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| ハムサンド | 1 | 5.95 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
Showing 601 - 700 of 1,114 words