The Son of the Bathhouse Owner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繋 しいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The son of a bathhouse owner—a status he had never given much thought to until one day suddenly brings two fateful encounters. Whether the passionate approaches from these two people will prove fortunate or unfortunate for his life... A romantic comedy featuring small dreams, distorted love, a bathhouse, and occasionally free meals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,899
Sentences 303
Characters 5,669
Unique Words 1,114
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 工務店 | 1 | 5.83 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| た | 1 | 2.12 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 燦々 | 1 | 5.01 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| バスト | 1 | 5.03 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 学食 | 1 | 4.68 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 休息時間 | 1 | 5.78 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| パチクリ | 1 | 4.90 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 金 | 1 | 2.82 |
Showing 601 - 700 of 1,114 words