The Son of the Bathhouse Owner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繋 しいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The son of a bathhouse owner—a status he had never given much thought to until one day suddenly brings two fateful encounters. Whether the passionate approaches from these two people will prove fortunate or unfortunate for his life... A romantic comedy featuring small dreams, distorted love, a bathhouse, and occasionally free meals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,899
Sentences 303
Characters 5,669
Unique Words 1,114
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 端整 | 1 | 5.01 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| レディーファースト | 1 | 5.82 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| つい | 1 | 3.19 |
Showing 601 - 700 of 1,114 words