The Son of the Bathhouse Owner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繋 しいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The son of a bathhouse owner—a status he had never given much thought to until one day suddenly brings two fateful encounters. Whether the passionate approaches from these two people will prove fortunate or unfortunate for his life... A romantic comedy featuring small dreams, distorted love, a bathhouse, and occasionally free meals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,899
Sentences 303
Characters 5,669
Unique Words 1,114
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 無下にする | 1 | 5.11 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 脱衣場 | 1 | 5.22 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| コミュニケーションを取る | 1 | 5.41 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 俺様 | 1 | 3.78 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 脱色 | 1 | 5.65 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| ど | 1 | 3.26 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| っつーか | 1 | 4.77 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| メガネ越し | 1 | 6.51 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
Showing 701 - 800 of 1,114 words