The Son of the Bathhouse Owner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繋 しいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The son of a bathhouse owner—a status he had never given much thought to until one day suddenly brings two fateful encounters. Whether the passionate approaches from these two people will prove fortunate or unfortunate for his life... A romantic comedy featuring small dreams, distorted love, a bathhouse, and occasionally free meals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,899
Sentences 303
Characters 5,669
Unique Words 1,114
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 困る | 1 | 2.85 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| ちょい待ち | 1 | 5.28 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ヵ所 | 1 | 5.37 |
| 店番 | 1 | 4.53 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| コミュニケーションを取る | 1 | 5.41 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 工務店 | 1 | 5.83 |
| 締まりのない | 1 | 5.42 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| おい | 1 | 2.87 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| での | 1 | 2.60 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 可塑 | 1 | 5.66 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| チャラい | 1 | 5.21 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 両耳 | 1 | 5.00 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| い | 1 | 2.74 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
Showing 701 - 800 of 1,114 words