The Son of the Bathhouse Owner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繋 しいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The son of a bathhouse owner—a status he had never given much thought to until one day suddenly brings two fateful encounters. Whether the passionate approaches from these two people will prove fortunate or unfortunate for his life... A romantic comedy featuring small dreams, distorted love, a bathhouse, and occasionally free meals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,899
Sentences 303
Characters 5,669
Unique Words 1,114
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 襟足 | 1 | 5.45 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| つい | 1 | 3.19 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| だから | 1 | 1.99 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 燦々 | 1 | 5.01 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| み | 1 | 2.97 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 体する | 1 | 6.27 |
| 間髪をいれず | 1 | 6.13 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| まま | 1 | 2.40 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
Showing 701 - 800 of 1,114 words