The Son of the Bathhouse Owner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繋 しいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The son of a bathhouse owner—a status he had never given much thought to until one day suddenly brings two fateful encounters. Whether the passionate approaches from these two people will prove fortunate or unfortunate for his life... A romantic comedy featuring small dreams, distorted love, a bathhouse, and occasionally free meals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,899
Sentences 303
Characters 5,669
Unique Words 1,114
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| メガネ越し | 1 | 6.51 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 可塑 | 1 | 5.66 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| させる | 1 | 2.36 |
| た | 1 | 2.12 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 引き替え | 1 | 4.95 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| ヤダ | 1 | 4.75 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| での | 1 | 2.60 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 消える | 1 | 2.71 |
Showing 801 - 900 of 1,114 words