The Son of the Bathhouse Owner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繋 しいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The son of a bathhouse owner—a status he had never given much thought to until one day suddenly brings two fateful encounters. Whether the passionate approaches from these two people will prove fortunate or unfortunate for his life... A romantic comedy featuring small dreams, distorted love, a bathhouse, and occasionally free meals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,899
Sentences 303
Characters 5,669
Unique Words 1,114
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無下にする | 1 | 5.11 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 下駄箱 | 1 | 4.93 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 燦々 | 1 | 5.01 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| コミュニケーションを取る | 1 | 5.41 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 両耳 | 1 | 5.00 |
| 湯飲み | 1 | 5.14 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 体育教師 | 1 | 5.43 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 襟足 | 1 | 5.45 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| バスト | 1 | 5.03 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
Showing 801 - 900 of 1,114 words