"If the girl didn't come" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 1,031
Sentences 71
Characters 1,796
Unique Words 338
1-Occurrence Words 206
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 220
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 14.5
Word List (338 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 71 | 0.28 |
| を | 58 | 0.41 |
| て | 48 | 0.56 |
| は | 39 | 0.48 |
| 車 | 31 | 3.37 |
| が | 30 | 0.48 |
| に | 29 | 0.54 |
| 音 | 23 | 2.39 |
| と | 22 | 0.77 |
| お爺さん | 15 | 3.96 |
| こと | 13 | 1.30 |
| 聞く | 13 | 1.95 |
| れる | 12 | 1.22 |
| も | 12 | 1.04 |
| 引く | 12 | 2.90 |
| から | 11 | 1.17 |
| へ | 11 | 1.95 |
| 往く | 11 | 3.36 |
| 彼女 | 10 | 1.98 |
| いる | 10 | 1.00 |
| で | 9 | 0.86 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| ので | 8 | 1.80 |
| のです | 7 | 2.21 |
| た | 6 | 2.12 |
| ころ | 6 | 3.59 |
| して | 6 | 1.31 |
| お | 6 | 2.11 |
| 小夜 | 6 | 4.30 |
| 往来 | 5 | 4.30 |
| 暗い | 5 | 3.20 |
| 弟子 | 5 | 2.49 |
| 夜 | 5 | 2.74 |
| 彼 | 5 | 2.13 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| あり | 5 | 2.26 |
| あの | 5 | 2.00 |
| 怖ろしい | 4 | 4.51 |
| この | 4 | 1.58 |
| その | 4 | 1.44 |
| 寒い | 4 | 3.54 |
| 太郎 | 4 | 3.79 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 街 | 4 | 2.53 |
| 時分 | 4 | 4.37 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| もう | 4 | 2.11 |
| だれ | 4 | 3.87 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 女中 | 3 | 4.42 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| ふと | 3 | 3.07 |
| そして | 3 | 1.87 |
| ちょう度 | 3 | 3.29 |
| 家の人 | 3 | 4.82 |
| 耳 | 3 | 2.73 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| 晩 | 3 | 4.19 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 付け | 3 | 2.69 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
| 村 | 3 | 2.56 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 起きる | 3 | 2.74 |
| 外 | 3 | 2.73 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 床 | 3 | 3.03 |
| もの | 3 | 1.96 |
| あちら | 3 | 3.50 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 雪 | 2 | 3.11 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 里 | 2 | 3.22 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 戸 | 2 | 4.09 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| か | 2 | 1.46 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| なり | 2 | 2.48 |
| です | 2 | 1.71 |
| ごろ | 2 | 4.34 |
| 川床 | 2 | 4.81 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| 今 | 2 | 1.97 |
Showing 1 - 100 of 338 words