"If the girl didn't come" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 1,031
Sentences 71
Characters 1,796
Unique Words 338
1-Occurrence Words 206
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 220
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 14.5
Word List (338 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| また | 1 | 2.19 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 炭俵 | 1 | 6.66 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 抱きすくめる | 1 | 4.85 |
| 夜具 | 1 | 5.85 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| つか | 1 | 3.81 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 碌々 | 1 | 5.80 |
| ば | 1 | 1.60 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 電信柱 | 1 | 5.49 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 北風 | 1 | 5.16 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| とは | 1 | 1.95 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| だに | 1 | 3.94 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| 次から次と | 1 | 5.99 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 教派 | 1 | 4.45 |
Showing 1 - 100 of 338 words