"If the girl didn't come" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 1,031
Sentences 71
Characters 1,796
Unique Words 338
1-Occurrence Words 206
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 220
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 14.5
Word List (338 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| や | 1 | 1.75 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 次から次と | 1 | 5.99 |
| それら | 1 | 3.01 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 炭俵 | 1 | 6.66 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 夜具 | 1 | 5.85 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 提燈 | 1 | 6.30 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 電信柱 | 1 | 5.49 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 北風 | 1 | 5.16 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| また | 1 | 2.19 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 教派 | 1 | 4.45 |
| とは | 1 | 1.95 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| な | 1 | 1.04 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
Showing 1 - 100 of 338 words