"If the girl didn't come" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 1,031
Sentences 71
Characters 1,796
Unique Words 338
1-Occurrence Words 206
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 220
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 14.5
Word List (338 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あの様に | 2 | 4.54 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| 戸 | 2 | 4.09 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 川床 | 2 | 4.81 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| です | 2 | 1.71 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 空想 | 2 | 4.50 |
| か | 2 | 1.46 |
| 雪 | 2 | 3.11 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 枕 | 2 | 3.99 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 出てゆく | 2 | 5.39 |
| 目をさます | 2 | 5.93 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 里 | 2 | 3.22 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 次から次と | 1 | 5.99 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| や | 1 | 1.75 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 電信柱 | 1 | 5.49 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 碌々 | 1 | 5.80 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 心なし | 1 | 5.33 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 夜具 | 1 | 5.85 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| かい | 1 | 2.98 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| する | 1 | 1.24 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 炭俵 | 1 | 6.66 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| あくる日 | 1 | 5.40 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 隔たる | 1 | 5.39 |
| しかし | 1 | 2.08 |
Showing 101 - 200 of 338 words