"If the girl didn't come" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 1,031
Sentences 71
Characters 1,796
Unique Words 338
1-Occurrence Words 206
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 220
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 14.5
Word List (338 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やはり | 2 | 2.55 |
| 戸 | 2 | 4.09 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 目をさます | 2 | 5.93 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| であります | 2 | 3.78 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 人通り | 2 | 4.24 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 枕 | 2 | 3.99 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 雪 | 2 | 3.11 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| 出てゆく | 2 | 5.39 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 乾いた | 2 | 3.83 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| です | 2 | 1.71 |
| ごろ | 2 | 4.34 |
| 降る | 2 | 3.80 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 隔たる | 1 | 5.39 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 二八 | 1 | 5.21 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| つか | 1 | 3.81 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 抱きすくめる | 1 | 4.85 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| や | 1 | 1.75 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 北風 | 1 | 5.16 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| どう | 1 | 2.34 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 燈火 | 1 | 5.46 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| あくる日 | 1 | 5.40 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
Showing 101 - 200 of 338 words