"If the girl didn't come" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 1,031
Sentences 71
Characters 1,796
Unique Words 338
1-Occurrence Words 206
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 220
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 14.5
Word List (338 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すると | 1 | 2.35 |
| 電信柱 | 1 | 5.49 |
| 北風 | 1 | 5.16 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| また | 1 | 2.19 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| かい | 1 | 2.98 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| むずかる | 1 | 5.48 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 炭俵 | 1 | 6.66 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 夜具 | 1 | 5.85 |
| では | 1 | 1.75 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 燈火 | 1 | 5.46 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 隔たる | 1 | 5.39 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| ば | 1 | 1.60 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 二八 | 1 | 5.21 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 心なし | 1 | 5.33 |
| には | 1 | 1.57 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 厭き | 1 | 4.27 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| つか | 1 | 3.81 |
| する | 1 | 1.24 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 碌々 | 1 | 5.80 |
| とは | 1 | 1.95 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| それから | 1 | 2.79 |
| な | 1 | 1.04 |
Showing 201 - 300 of 338 words