The Mask and the Apple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 1,041
Sentences 106
Characters 1,906
Unique Words 318
1-Occurrence Words 192
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 176
1-Occurrence Kanji 92
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 58 | 0.28 |
| ちゃん | 53 | 2.24 |
| は | 53 | 0.48 |
| て | 50 | 0.56 |
| を | 38 | 0.41 |
| と | 36 | 0.77 |
| が | 32 | 0.48 |
| に | 31 | 0.54 |
| 政 | 30 | 4.05 |
| 清 | 24 | 4.05 |
| 伯母さん | 13 | 3.90 |
| いる | 13 | 1.00 |
| 林檎 | 13 | 4.13 |
| お面 | 13 | 4.78 |
| から | 12 | 1.17 |
| で | 10 | 0.86 |
| よ | 9 | 1.48 |
| その | 9 | 1.44 |
| な | 8 | 1.04 |
| 音 | 8 | 2.39 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| のです | 8 | 2.21 |
| お母さん | 8 | 3.26 |
| 買う | 8 | 2.81 |
| へ | 7 | 1.95 |
| する | 7 | 1.24 |
| お爺さん | 6 | 3.96 |
| 赤い | 6 | 2.81 |
| けれど | 6 | 2.43 |
| も | 6 | 1.04 |
| 弟子 | 6 | 2.49 |
| 町 | 6 | 2.83 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| た | 6 | 2.12 |
| そして | 5 | 1.87 |
| 目 | 5 | 1.99 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| 持つ | 5 | 2.02 |
| ひょっとこ | 4 | 5.77 |
| 一手 | 4 | 2.89 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| や | 4 | 1.75 |
| 大きな | 4 | 2.50 |
| 舌 | 4 | 3.47 |
| 沢山 | 4 | 2.94 |
| 僕 | 4 | 2.07 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| やる | 4 | 2.13 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 顔つき | 3 | 3.83 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| ても | 3 | 1.96 |
| これ | 3 | 2.15 |
| にも | 3 | 2.03 |
| お家 | 3 | 3.95 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 面白い | 3 | 2.98 |
| 小さな | 3 | 2.71 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| 賑やか | 3 | 3.81 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| れる | 3 | 1.22 |
| には | 3 | 1.57 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 吹く | 3 | 3.60 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| 子供たち | 3 | 3.38 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| られる | 2 | 1.68 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| 銭 | 2 | 4.21 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| お | 2 | 2.11 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 車 | 2 | 3.37 |
| ぷっと | 2 | 5.04 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 紕う | 2 | 6.55 |
| 些し | 2 | 3.99 |
| 泪 | 2 | 4.48 |
| この | 2 | 1.58 |
| あり | 2 | 2.26 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
Showing 1 - 100 of 318 words