The Brave Older Brother and the Demon Younger Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いぬじお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In this world, various races exist. While races are diverse, humans boast overwhelming numbers, possess nations, and those with greed have even started wars. Wars between races other than humans were not unheard of either. Among all the races, the "Demon Race" was particularly rare and sparse in number. This is an adventure story of such a demon and a single human.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,394
Sentences 393
Characters 6,427
Unique Words 1,124
1-Occurrence Words 691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,124 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| え | 1 | 2.39 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 小刀 | 1 | 4.18 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
Showing 1 - 100 of 1,124 words