Otherworldly Diary - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Was Confined by a Yandere Shrine Maiden - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The content is as the title suggests. An "if" story that came to mind while writing "异界山月記 —A Socially Maladjusted Woman Trips to Another World and Becomes a Beast—". I wrote it in my activity history, and since it would be a waste, I decided to make it into a short story. It can be read standalone, but it will be easier to understand if you read the prologue of 異界山月記.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 869
Sentences 97
Characters 1,613
Unique Words 369
1-Occurrence Words 250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 273
1-Occurrence Kanji 141
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.0
Word List (369 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 棄てる | 1 | 4.86 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 地下牢 | 1 | 4.35 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 防波堤 | 1 | 4.86 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 絶対王政 | 1 | 5.55 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| え | 1 | 2.39 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 一神教 | 1 | 5.17 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 構内 | 1 | 5.33 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
Showing 101 - 200 of 369 words