Otherworldly Diary - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Was Confined by a Yandere Shrine Maiden - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The content is as the title suggests. An "if" story that came to mind while writing "异界山月記 —A Socially Maladjusted Woman Trips to Another World and Becomes a Beast—". I wrote it in my activity history, and since it would be a waste, I decided to make it into a short story. It can be read standalone, but it will be easier to understand if you read the prologue of 異界山月記.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 869
Sentences 97
Characters 1,613
Unique Words 369
1-Occurrence Words 250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 273
1-Occurrence Kanji 141
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.0
Word List (369 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もん | 1 | 2.71 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| ては | 1 | 2.43 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| か | 1 | 1.46 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| それから | 1 | 2.79 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| に依る | 2 | 2.76 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| ざる | 2 | 4.97 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 国家 | 2 | 3.34 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 狂気 | 2 | 3.86 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 癒し | 2 | 3.73 |
| 招く | 2 | 3.49 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 大切に | 2 | 3.69 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| 庶子 | 2 | 4.55 |
| わけでは無い | 2 | 2.90 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| し | 2 | 1.60 |
| 代わる | 2 | 3.81 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 宗教 | 2 | 3.83 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 代わりに | 2 | 3.10 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 客人 | 2 | 3.74 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 余意 | 2 | 3.23 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| される | 3 | 2.48 |
| なら | 3 | 2.00 |
Showing 201 - 300 of 369 words