"To reconcile is to find death" / "Reconciliation means death" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
くびのほきょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Stan, a knight of the royal guard, shields the king from an assassination attempt and sustains a grave injury. Sensing his approaching death, Stan says to his beloved wife Trinity, whom he has been with for many years: "Let us be together in the next life as well..." --- --- --- --- This is a short short story written on a whim, consisting almost entirely of dialogue. Please enjoy the gentle atmosphere.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,901
Sentences 196
Characters 5,442
Unique Words 865
1-Occurrence Words 512
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 519
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 14.8
Word List (865 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学生時代 | 6 | 4.48 |
| 様 | 6 | 1.90 |
| のに | 6 | 2.21 |
| すら | 6 | 2.67 |
| 殿 | 6 | 2.18 |
| 辛い | 6 | 3.16 |
| 騎士 | 6 | 2.31 |
| 声 | 7 | 2.02 |
| ない | 7 | 1.61 |
| のだ | 7 | 1.65 |
| 様な | 7 | 1.80 |
| 命 | 7 | 2.72 |
| 妻 | 7 | 3.17 |
| ね | 8 | 1.64 |
| しまった | 8 | 2.19 |
| 婚約 | 8 | 3.22 |
| 結婚 | 8 | 2.95 |
| まで | 9 | 1.84 |
| もう | 9 | 2.11 |
| よ | 9 | 1.48 |
| でも | 9 | 1.70 |
| とは | 9 | 1.95 |
| 自分 | 9 | 1.91 |
| し | 10 | 1.60 |
| 家 | 10 | 2.15 |
| として | 10 | 1.89 |
| 私 | 10 | 1.50 |
| 愛し | 10 | 3.36 |
| 今 | 10 | 1.97 |
| さ | 10 | 1.59 |
| 顔 | 11 | 1.91 |
| 目 | 11 | 1.99 |
| 言う | 11 | 1.56 |
| には | 12 | 1.57 |
| だ | 12 | 1.16 |
| 丈 | 13 | 1.71 |
| 彼方 | 14 | 2.51 |
| だった | 14 | 1.58 |
| 来世 | 14 | 4.79 |
| しまう | 14 | 2.03 |
| 下 | 14 | 1.38 |
| な | 16 | 1.04 |
| なる | 16 | 1.37 |
| 年 | 16 | 2.64 |
| へ | 17 | 1.95 |
| 思う | 17 | 1.61 |
| 歳 | 18 | 2.78 |
| その | 19 | 1.44 |
| 聖女 | 21 | 3.12 |
| して | 22 | 1.31 |
| も | 27 | 1.04 |
| れる | 29 | 1.22 |
| こと | 34 | 1.30 |
| いる | 37 | 1.00 |
| 板 | 43 | 1.29 |
| で | 43 | 0.86 |
| から | 43 | 1.17 |
| と | 62 | 0.77 |
| に | 73 | 0.54 |
| が | 73 | 0.48 |
| スタン | 74 | 4.84 |
| を | 106 | 0.41 |
| て | 116 | 0.56 |
| は | 122 | 0.48 |
| の | 203 | 0.28 |
Showing 801 - 865 of 865 words