"I love you! Will you marry me?!" "Your Highness! That's the effect of an aphrodisiac you drank by mistake!" "I don't care! I still want to!" The youngest prince falls for the spring witch. —What becomes of the aphrodisiac incident— Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
SS. A story of a witch who was fallen in love with by the Prince. A witch who was given an aphrodisiac by the Prince. She thought she was loved because of the aphrodisiac, but actually...? I'm also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 5 min
Estimated reading time per work
Words 216
Sentences 43
Characters 433
Unique Words 130
1-Occurrence Words 93
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 83
1-Occurrence Kanji 55
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 5.0
Word List (130 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| え | 1 | 2.39 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| それは | 1 | 1.95 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| この | 1 | 1.58 |
| ぐびぐび | 1 | 5.51 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| する | 1 | 1.24 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 王弟 | 1 | 4.10 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| ん | 1 | 2.09 |
| ても | 1 | 1.96 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| その | 1 | 1.44 |
| はい | 1 | 2.31 |
| いや | 2 | 2.14 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 殿下 | 2 | 2.73 |
| から | 2 | 1.17 |
| けど | 2 | 1.79 |
| しまった | 2 | 2.19 |
Showing 1 - 100 of 130 words