Don't call me by my name! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
kiyama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A common trope development of an unconventional anti-mainstream side character pairing. Discipline Committee Chair × Student Council President. They're already an established couple. Each would be a good name on their own, but as a pair there are some difficulties. That kind of short story. ※Please refrain from reading if you don't understand same-sex romantic relationships. ※I'm posting the same work on fujossy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,648
Sentences 158
Characters 3,252
Unique Words 712
1-Occurrence Words 514
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 475
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.4
Word List (712 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 63 | 0.56 |
| の | 62 | 0.28 |
| が | 61 | 0.48 |
| を | 50 | 0.41 |
| に | 49 | 0.54 |
| は | 45 | 0.48 |
| で | 34 | 0.86 |
| と | 26 | 0.77 |
| いる | 26 | 1.00 |
| 俺 | 21 | 1.41 |
| れる | 19 | 1.22 |
| から | 17 | 1.17 |
| も | 17 | 1.04 |
| だ | 16 | 1.16 |
| な | 14 | 1.04 |
| 吾妻 | 12 | 4.47 |
| 板 | 12 | 1.29 |
| 役員 | 12 | 4.32 |
| 委員長 | 11 | 3.96 |
| 転校生 | 11 | 4.80 |
| だった | 10 | 1.58 |
| して | 9 | 1.31 |
| のか | 8 | 1.74 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| なる | 7 | 1.37 |
| 仕事 | 7 | 2.50 |
| 他地 | 7 | 1.90 |
| 食堂 | 7 | 3.25 |
| んだ | 7 | 1.80 |
| 風紀 | 7 | 4.26 |
| さ | 7 | 1.59 |
| その | 7 | 1.44 |
| 呼ぶ | 7 | 2.52 |
| られる | 7 | 1.68 |
| よ | 7 | 1.48 |
| し | 6 | 1.60 |
| か | 6 | 1.46 |
| する | 6 | 1.24 |
| 良い | 6 | 2.17 |
| 名前 | 6 | 2.51 |
| ので | 6 | 1.80 |
| 席 | 5 | 2.98 |
| 彼 | 5 | 2.13 |
| てる | 5 | 1.65 |
| 食事 | 5 | 2.84 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| この | 5 | 1.58 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 学内 | 5 | 4.75 |
| 生徒会 | 5 | 3.58 |
| 生徒 | 5 | 2.99 |
| 生徒会長 | 5 | 4.01 |
| こちら | 4 | 2.29 |
| サイン | 4 | 3.86 |
| なんだ | 4 | 2.26 |
| である | 4 | 1.76 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 室 | 4 | 3.39 |
| リコール | 4 | 5.41 |
| これ | 4 | 2.15 |
| って | 4 | 1.78 |
| 鬼 | 4 | 2.87 |
| まで | 4 | 1.84 |
| そう | 4 | 1.75 |
| じゃねぇ | 4 | 3.48 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| 書類 | 3 | 3.28 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 会長 | 3 | 3.46 |
| ため | 3 | 2.26 |
| 糾弾 | 3 | 4.27 |
| 促す | 3 | 3.30 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 説教 | 3 | 3.70 |
| 注文 | 3 | 3.54 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 全員 | 3 | 2.61 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| なのだ | 3 | 2.41 |
| お父さん | 3 | 3.30 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| のに | 3 | 2.21 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 以外 | 3 | 2.55 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| 名字 | 3 | 4.50 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| だろ | 3 | 2.69 |
| 専用 | 3 | 3.53 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 恋人 | 2 | 3.51 |
| ば | 2 | 1.60 |
| やる | 2 | 2.13 |
Showing 1 - 100 of 712 words