Don't call me by my name! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
kiyama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A common trope development of an unconventional anti-mainstream side character pairing. Discipline Committee Chair × Student Council President. They're already an established couple. Each would be a good name on their own, but as a pair there are some difficulties. That kind of short story. ※Please refrain from reading if you don't understand same-sex romantic relationships. ※I'm posting the same work on fujossy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,648
Sentences 158
Characters 3,252
Unique Words 712
1-Occurrence Words 514
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 475
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.4
Word List (712 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 和定食 | 1 | 6.55 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 顔を揃える | 1 | 6.25 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 但し書き | 1 | 5.22 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 器物破損 | 1 | 5.83 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 反目 | 1 | 5.08 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| め | 1 | 3.21 |
| 汀 | 1 | 4.45 |
| いや | 1 | 2.14 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| どや顔 | 1 | 5.20 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
Showing 101 - 200 of 712 words