Don't call me by my name! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
kiyama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A common trope development of an unconventional anti-mainstream side character pairing. Discipline Committee Chair × Student Council President. They're already an established couple. Each would be a good name on their own, but as a pair there are some difficulties. That kind of short story. ※Please refrain from reading if you don't understand same-sex romantic relationships. ※I'm posting the same work on fujossy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,648
Sentences 158
Characters 3,252
Unique Words 712
1-Occurrence Words 514
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 475
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.4
Word List (712 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 一時停止 | 1 | 5.11 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| される | 1 | 2.48 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 子沢山 | 1 | 5.42 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 悠 | 1 | 3.29 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 満場一致 | 1 | 4.84 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| せる | 1 | 2.17 |
| だから | 1 | 1.99 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| め | 1 | 3.21 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 許諾 | 1 | 5.43 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 具合い | 1 | 5.95 |
| 万年筆 | 1 | 5.04 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 勢揃い | 1 | 4.72 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 出し | 1 | 2.32 |
Showing 301 - 400 of 712 words