Don't call me by my name! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
kiyama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A common trope development of an unconventional anti-mainstream side character pairing. Discipline Committee Chair × Student Council President. They're already an established couple. Each would be a good name on their own, but as a pair there are some difficulties. That kind of short story. ※Please refrain from reading if you don't understand same-sex romantic relationships. ※I'm posting the same work on fujossy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,648
Sentences 158
Characters 3,252
Unique Words 712
1-Occurrence Words 514
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 475
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.4
Word List (712 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 副会長 | 1 | 4.02 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 学則 | 1 | 6.31 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 学び舎 | 1 | 4.79 |
| そら | 1 | 3.46 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 汀 | 1 | 4.45 |
| について | 1 | 2.42 |
| 宛先 | 1 | 5.36 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 和定食 | 1 | 6.55 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| がな | 1 | 3.14 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
Showing 601 - 700 of 712 words