Thousand-Year Cherry Blossom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
keikato Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Spring Sentimental Project. That day. I was on a solo train journey. On a bench at an unmanned station where I got off on a whim, I sat next to an elderly woman, and I heard about the old cherry blossom tree blooming in the station and the elderly woman's past...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 776
Sentences 90
Characters 1,457
Unique Words 345
1-Occurrence Words 243
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 210
1-Occurrence Kanji 111
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (345 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| やり | 1 | 3.43 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 老婦人 | 1 | 4.76 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| れる | 1 | 1.22 |
| である | 1 | 1.76 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| な | 1 | 1.04 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| この | 1 | 1.58 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 車窓 | 1 | 5.26 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| せる | 1 | 2.17 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| 田舎町 | 1 | 5.13 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| コインロッカー | 1 | 6.14 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| レール | 1 | 4.49 |
| 改札口 | 1 | 5.74 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 家並み | 1 | 6.02 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| ローカル線 | 1 | 6.42 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 時間待ち | 1 | 6.30 |
| それは | 1 | 1.95 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
Showing 1 - 100 of 345 words