Thousand-Year Cherry Blossom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
keikato Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Spring Sentimental Project. That day. I was on a solo train journey. On a bench at an unmanned station where I got off on a whim, I sat next to an elderly woman, and I heard about the old cherry blossom tree blooming in the station and the elderly woman's past...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 776
Sentences 90
Characters 1,457
Unique Words 345
1-Occurrence Words 243
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 210
1-Occurrence Kanji 111
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (345 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 39 | 0.41 |
| の | 37 | 0.28 |
| て | 35 | 0.56 |
| に | 30 | 0.54 |
| は | 26 | 0.48 |
| が | 21 | 0.48 |
| 桜 | 18 | 3.43 |
| 私 | 17 | 1.50 |
| ね | 15 | 1.64 |
| お婆さん | 13 | 4.17 |
| で | 12 | 0.86 |
| と | 11 | 0.77 |
| 電車 | 10 | 4.10 |
| から | 8 | 1.17 |
| も | 7 | 1.04 |
| 目 | 6 | 1.99 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| てる | 5 | 1.65 |
| んです | 5 | 2.32 |
| 帰る | 5 | 2.52 |
| 千年 | 5 | 3.80 |
| あの人 | 5 | 3.29 |
| 奇麗 | 5 | 3.70 |
| よ | 5 | 1.48 |
| 待つ | 4 | 2.41 |
| ホーム | 4 | 4.10 |
| 寒い | 4 | 3.54 |
| って | 4 | 1.78 |
| 冬 | 4 | 3.20 |
| ベンチ | 4 | 3.93 |
| 満開 | 4 | 4.83 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| 庫内 | 3 | 3.22 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| キャリーバッグ | 3 | 5.83 |
| 必ず | 3 | 3.13 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 咲く | 3 | 4.08 |
| その | 3 | 1.44 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| なる | 3 | 1.37 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 到着 | 2 | 3.05 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| する | 2 | 1.24 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| だ | 2 | 1.16 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 刎 | 2 | 3.53 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| か | 2 | 1.46 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 赤ちゃん | 2 | 4.00 |
| 主人 | 2 | 3.30 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| には | 2 | 1.57 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| あの | 2 | 2.00 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| まで | 2 | 1.84 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| 昭和 | 2 | 4.71 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| とっても | 2 | 3.57 |
| 構内 | 2 | 5.33 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| こと | 2 | 1.30 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 越し | 2 | 3.68 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| 四十 | 2 | 3.76 |
| よね | 2 | 2.43 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 帰ってくる | 2 | 3.74 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
Showing 1 - 100 of 345 words