Thousand-Year Cherry Blossom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
keikato Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Spring Sentimental Project. That day. I was on a solo train journey. On a bench at an unmanned station where I got off on a whim, I sat next to an elderly woman, and I heard about the old cherry blossom tree blooming in the station and the elderly woman's past...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 776
Sentences 90
Characters 1,457
Unique Words 345
1-Occurrence Words 243
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 210
1-Occurrence Kanji 111
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (345 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 出征 | 1 | 4.98 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| ので | 1 | 1.80 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 駅舎 | 1 | 5.56 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 古木 | 1 | 5.28 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| せ | 1 | 2.05 |
| やり | 1 | 3.43 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| である | 1 | 1.76 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| ステキ | 1 | 4.77 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| よい旅を | 1 | 6.24 |
| てね | 1 | 3.19 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 乗降 | 1 | 6.07 |
| 無人駅 | 1 | 6.21 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 車窓 | 1 | 5.26 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| へ | 1 | 1.95 |
| レール | 1 | 4.49 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| からって | 1 | 3.70 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 入る | 1 | 2.14 |
Showing 101 - 200 of 345 words