Thousand-Year Cherry Blossom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
keikato Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Spring Sentimental Project. That day. I was on a solo train journey. On a bench at an unmanned station where I got off on a whim, I sat next to an elderly woman, and I heard about the old cherry blossom tree blooming in the station and the elderly woman's past...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 776
Sentences 90
Characters 1,457
Unique Words 345
1-Occurrence Words 243
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 210
1-Occurrence Kanji 111
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (345 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くれる | 2 | 1.97 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 時間待ち | 1 | 6.30 |
| 一画 | 1 | 4.72 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| よい旅を | 1 | 6.24 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 家並み | 1 | 6.02 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 列車 | 1 | 4.28 |
| ステキ | 1 | 4.77 |
| コインロッカー | 1 | 6.14 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| ので | 1 | 1.80 |
| れる | 1 | 1.22 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 田舎町 | 1 | 5.13 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| やり | 1 | 3.43 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| して | 1 | 1.31 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 生きて帰る | 1 | 5.15 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| いい | 1 | 2.05 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
Showing 101 - 200 of 345 words