Letter to Yada Tsuyoshiko Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
坂口安吾 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 8 min
Estimated reading time per work
Words 327
Sentences 26
Characters 613
Unique Words 159
1-Occurrence Words 106
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 132
1-Occurrence Kanji 80
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.6
Word List (159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 20 | 0.28 |
| は | 16 | 0.48 |
| が | 16 | 0.48 |
| て | 10 | 0.56 |
| を | 9 | 0.41 |
| 僕 | 8 | 2.07 |
| に | 8 | 0.54 |
| のです | 7 | 2.21 |
| 在す | 6 | 2.45 |
| 仕事 | 6 | 2.50 |
| と | 6 | 0.77 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 他に | 4 | 3.02 |
| この | 4 | 1.58 |
| 虚無 | 4 | 4.37 |
| 小説 | 4 | 3.60 |
| 仕方がない | 4 | 3.28 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 存在 | 3 | 2.32 |
| 御 | 3 | 3.20 |
| 身体 | 3 | 2.49 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| れる | 3 | 1.22 |
| そして | 3 | 1.87 |
| か | 3 | 1.46 |
| 知性 | 3 | 3.96 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| いる | 2 | 1.00 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| によって | 2 | 2.54 |
| 解決 | 2 | 3.27 |
| その物 | 2 | 3.04 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| 終る | 2 | 4.21 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
| で | 2 | 0.86 |
| では | 2 | 1.75 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 文学 | 2 | 5.00 |
| な | 2 | 1.04 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 救う | 2 | 3.16 |
| かも知れません | 2 | 3.08 |
| 肉体 | 2 | 3.14 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| なる | 2 | 1.37 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| まで | 1 | 1.84 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 退っ引きならぬ | 1 | 7.05 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| その | 1 | 1.44 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| 然し | 1 | 4.64 |
| 始めから | 1 | 4.78 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| です | 1 | 1.71 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| 小生 | 1 | 4.50 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
Showing 1 - 100 of 159 words