A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 導く | 1 | 3.63 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| データ | 1 | 3.64 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 息を潜める | 1 | 5.34 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| ピリッと | 1 | 5.08 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 宝石泥棒 | 1 | 7.11 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 猛抗議 | 1 | 5.50 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 女言葉 | 1 | 5.61 |
| キスマーク | 1 | 5.39 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 曇らす | 1 | 5.88 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 隣人トラブル | 1 | 7.11 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 馬鹿を言う | 1 | 5.07 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| ツラ | 1 | 4.80 |
| 回りだす | 1 | 5.79 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| いの一番 | 1 | 5.07 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
Showing 1 - 100 of 7,346 words