A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| か否か | 1 | 4.27 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 身体検査 | 1 | 5.13 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 盗っ人 | 1 | 5.86 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 人っ子一人 | 1 | 5.24 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| け | 1 | 3.49 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| スペシャル | 1 | 4.63 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 捏ねる | 1 | 4.97 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 秒速 | 1 | 5.07 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 瀕死状態 | 1 | 5.36 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| お呼びでない | 1 | 5.94 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 計算式 | 1 | 5.14 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 生け捕り | 1 | 4.56 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 濃ゆい | 1 | 5.81 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| ど田舎 | 1 | 5.63 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
Showing 1 - 100 of 7,346 words