A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 導く | 1 | 3.63 |
| 子嚢 | 1 | 5.04 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 創設 | 1 | 4.71 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| 三段目 | 1 | 5.44 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 卒す | 1 | 5.12 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| ど田舎 | 1 | 5.63 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| ビター | 1 | 5.25 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| ブッ | 1 | 4.65 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 未開 | 1 | 4.61 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 煙る | 1 | 4.99 |
| 濡れ鼠 | 1 | 5.52 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 下綱 | 1 | 5.19 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 待ったをかける | 1 | 5.12 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 親バカ | 1 | 4.86 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 厨二 | 1 | 4.68 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| バイセクシャル | 1 | 6.55 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 開示 | 1 | 4.42 |
Showing 1 - 100 of 7,346 words