A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 計り知る | 1 | 6.28 |
| 嗔恚 | 1 | 4.42 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 予測がつく | 1 | 5.87 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 人伝 | 1 | 5.24 |
| け | 1 | 3.49 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 熱愛 | 1 | 5.48 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 瀕死状態 | 1 | 5.36 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 天晴れ | 1 | 5.38 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 在らせられる | 1 | 4.77 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 白ひげ | 1 | 5.89 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| Π | 1 | 4.16 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 内角 | 1 | 6.30 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| ごく僅か | 1 | 4.86 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 血飛沫 | 1 | 4.58 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 上せる | 1 | 5.67 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| へご | 1 | 4.95 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| チョコレートブラウニー | 1 | 6.51 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
Showing 901 - 1000 of 7,346 words