A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 輩 | 1 | 3.75 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| ハモ | 1 | 4.86 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| できうる限り | 1 | 5.17 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 柔 | 1 | 4.61 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| ハゲる | 1 | 5.59 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 計り知る | 1 | 6.28 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| タペストリー | 1 | 5.11 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 驚嘆 | 1 | 4.41 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
Showing 901 - 1000 of 7,346 words