A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 添える | 1 | 3.65 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| 叫く | 1 | 5.16 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 当に | 1 | 5.04 |
| スピードアップ | 1 | 5.33 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| ワックス | 1 | 5.34 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 生け捕り | 1 | 4.56 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 気が短い | 1 | 5.49 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 毒物 | 1 | 4.53 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 論じる | 1 | 4.96 |
| 手をつなぐ | 1 | 5.37 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| テーブルクロス | 1 | 4.94 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 寛和 | 1 | 4.94 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 名演技 | 1 | 5.83 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| 抜刀 | 1 | 4.37 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 膀胱 | 1 | 5.60 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| カモン | 1 | 5.42 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 拍手喝采 | 1 | 5.00 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 添付 | 1 | 4.97 |
| ぴりり | 1 | 5.48 |
Showing 901 - 1000 of 7,346 words