A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 驚嘆 | 1 | 4.41 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 勅命 | 1 | 4.67 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 創設 | 1 | 4.71 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 辞書を引く | 1 | 6.72 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 腕立て伏せ | 1 | 5.04 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 禁ず | 1 | 5.91 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 団体行動 | 1 | 5.40 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 高給取り | 1 | 5.27 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 心が洗われる | 1 | 5.47 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 偽造 | 1 | 4.52 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 上せる | 1 | 5.67 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
Showing 1001 - 1100 of 7,346 words