A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| ばたん | 1 | 5.64 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 排水溝 | 1 | 5.38 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 腕章 | 1 | 4.89 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 一笑 | 1 | 4.88 |
| 魔導師 | 1 | 3.57 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| バーロー | 1 | 5.93 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 滑走 | 1 | 4.88 |
| 優勝者 | 1 | 4.58 |
| 治療薬 | 1 | 4.87 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 大合唱 | 1 | 5.11 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 曇らす | 1 | 5.88 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| からきし | 1 | 5.66 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 音をたてる | 1 | 5.30 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 豪速球 | 1 | 5.94 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 予測がつく | 1 | 5.87 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 引き合いに出す | 1 | 5.47 |
Showing 1001 - 1100 of 7,346 words