A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 法的 | 1 | 4.75 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 馬糞 | 1 | 5.14 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 銀食器 | 1 | 5.45 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 女言葉 | 1 | 5.61 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| カモン | 1 | 5.42 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| ぴちゃん | 1 | 5.96 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 政治介入 | 1 | 6.21 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| アイボリーホワイト | 1 | 6.55 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| ナメクジ | 1 | 5.16 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 睦言 | 1 | 5.41 |
| しー | 1 | 4.43 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 生け捕り | 1 | 4.56 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 半壊 | 1 | 4.40 |
| ノックアウト | 1 | 5.05 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 氷の刃 | 1 | 4.87 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 話数 | 1 | 5.23 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 立証 | 1 | 5.03 |
| 方程式 | 1 | 5.17 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 警備兵 | 1 | 3.77 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| しらっと | 1 | 5.89 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 発令 | 1 | 4.79 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
Showing 1001 - 1100 of 7,346 words