A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 突っ慳貪 | 1 | 5.34 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| 廃る | 1 | 5.18 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| へー | 1 | 3.80 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 長蛇の列 | 1 | 5.10 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| ムチャ振り | 1 | 6.01 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| テーブルクロス | 1 | 4.94 |
| 腰を据える | 1 | 5.69 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 尿意 | 1 | 5.34 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| ばちゃん | 1 | 6.48 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 保釈金 | 1 | 5.78 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| へくちっ | 1 | 6.03 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| ふい | 1 | 4.67 |
Showing 1101 - 1200 of 7,346 words