A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭が変 | 1 | 5.99 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 卒す | 1 | 5.12 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 増援 | 1 | 4.04 |
| 世に言う | 1 | 5.63 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 人件費 | 1 | 4.79 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| かちん | 1 | 5.78 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 数刻 | 1 | 4.89 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 繰り替える | 1 | 6.07 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 睨み合い | 1 | 4.56 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| ハンパじゃない | 1 | 6.08 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| くらっと | 1 | 5.64 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
Showing 1101 - 1200 of 7,346 words