A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 没す | 1 | 4.86 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| 遺書 | 1 | 4.82 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 人伝 | 1 | 5.24 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| ブラックアウト | 1 | 5.13 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 戦争状態 | 1 | 5.12 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 術を使う | 1 | 4.85 |
| 立証 | 1 | 5.03 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| ワッフル | 1 | 5.22 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 不出来 | 1 | 4.75 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| ここら辺り | 1 | 5.64 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 防衛線 | 1 | 4.51 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| ど田舎 | 1 | 5.63 |
| に関しちゃ | 1 | 5.29 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
Showing 1101 - 1200 of 7,346 words