A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そこら | 1 | 3.97 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 五段 | 1 | 5.53 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 調査隊 | 1 | 4.30 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 濡れ鼠 | 1 | 5.52 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| しらっと | 1 | 5.89 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 濃ゆい | 1 | 5.81 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 添付 | 1 | 4.97 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 引き合いに出す | 1 | 5.47 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 排水溝 | 1 | 5.38 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| ギルド | 1 | 2.46 |
| 服飾店 | 1 | 5.17 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 二日間 | 1 | 4.63 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 得てして | 1 | 4.84 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
Showing 1201 - 1300 of 7,346 words