A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| クレーター | 1 | 4.29 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 皺々 | 1 | 5.56 |
| 何番目 | 1 | 5.50 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| スペシャル | 1 | 4.63 |
| 尻ぬぐい | 1 | 5.65 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 方今 | 1 | 6.42 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 何事も無く | 1 | 4.95 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 生け捕り | 1 | 4.56 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 掠り | 1 | 4.81 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| ブチギレ | 1 | 5.46 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 死滅 | 1 | 4.88 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 血飛沫 | 1 | 4.58 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 人脈作り | 1 | 5.58 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 瞬発 | 1 | 5.20 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 付き物 | 1 | 5.02 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 世界征服 | 1 | 4.72 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 惜しげも無く | 1 | 5.48 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| パン屑 | 1 | 5.44 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 厳戒態勢 | 1 | 5.06 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 安定期 | 1 | 5.39 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 計算式 | 1 | 5.14 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
Showing 1201 - 1300 of 7,346 words