A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 典座 | 1 | 4.85 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| ここいら | 1 | 4.83 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 宿直 | 1 | 5.26 |
| カチリ | 1 | 5.07 |
| 自治 | 1 | 4.79 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| コメディー | 1 | 5.56 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 手こね | 1 | 5.99 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 廃る | 1 | 5.18 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| スズメの涙 | 1 | 6.01 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 反感を買う | 1 | 5.21 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| ウォーク | 1 | 5.19 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| どう転んでも | 1 | 5.17 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
Showing 1201 - 1300 of 7,346 words