A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 腰を折る | 1 | 5.29 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 無駄骨 | 1 | 5.53 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 官能的 | 1 | 5.31 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| 滑走 | 1 | 4.88 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| 教えを請う | 1 | 5.30 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| アイボリーホワイト | 1 | 6.55 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 則ち | 1 | 5.89 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 爆速 | 1 | 5.78 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 冥福 | 1 | 5.15 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| どこにも無い | 1 | 5.37 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 口が回る | 1 | 5.64 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| チョコレートブラウニー | 1 | 6.51 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 環境改善 | 1 | 5.94 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 二重三重 | 1 | 5.40 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 四段 | 1 | 5.40 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 内角 | 1 | 6.30 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
Showing 1301 - 1400 of 7,346 words