A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| キャンディー | 1 | 5.02 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 立証 | 1 | 5.03 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 犬猿の仲 | 1 | 5.04 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 連れて来る | 1 | 4.77 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 総員 | 1 | 4.55 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 捏ねる | 1 | 4.97 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| なーれ | 1 | 5.54 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 多岐に渡る | 1 | 5.10 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 事実確認 | 1 | 5.15 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 頭をもたげる | 1 | 5.74 |
| そればかりか | 1 | 4.78 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 得てして | 1 | 4.84 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| マ | 1 | 4.44 |
| Π | 1 | 4.16 |
Showing 1301 - 1400 of 7,346 words