A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どんより | 1 | 4.59 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 一呼吸おいて | 1 | 5.39 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 太陽神 | 1 | 4.40 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| ここら辺り | 1 | 5.64 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 盗っ人 | 1 | 5.86 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| よる | 1 | 3.28 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 絞まる | 1 | 5.33 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 百パーセント | 1 | 4.88 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 激ムズ | 1 | 6.57 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 明暗 | 1 | 5.23 |
| カモン | 1 | 5.42 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 高給取り | 1 | 5.27 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
Showing 1301 - 1400 of 7,346 words