A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| バイオレンス | 1 | 5.22 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 汚染 | 1 | 4.24 |
| ギルド | 1 | 2.46 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| ミシミシ | 1 | 4.91 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 厠 | 1 | 5.10 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 燦燦 | 1 | 5.99 |
| 馬鹿女 | 1 | 5.35 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| かも知んない | 1 | 5.05 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 融解 | 1 | 4.87 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 厨二 | 1 | 4.68 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 歴史的背景 | 1 | 5.91 |
| ノックアウト | 1 | 5.05 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 辞書を引く | 1 | 6.72 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 水飲み場 | 1 | 5.45 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 天然温泉 | 1 | 5.79 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
Showing 1401 - 1500 of 7,346 words