A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 右に同じ | 1 | 5.52 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 調理法 | 1 | 4.63 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 禁ず | 1 | 5.91 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| なれど | 1 | 4.61 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| ノックアウト | 1 | 5.05 |
| 糞爺 | 1 | 5.33 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| 比々 | 1 | 4.26 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 極め付け | 1 | 5.57 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| キスマーク | 1 | 5.39 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 上からの命令 | 1 | 5.43 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 反感を買う | 1 | 5.21 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 密猟者 | 1 | 5.29 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| もー | 1 | 4.10 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| カット | 1 | 4.28 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
Showing 1401 - 1500 of 7,346 words