A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始めて | 5 | 3.15 |
| なー | 5 | 3.13 |
| 当たり前 | 5 | 3.08 |
| かのように | 5 | 3.02 |
| 促す | 5 | 3.30 |
| 正しい | 5 | 3.12 |
| このまま | 5 | 2.79 |
| マーキング | 5 | 4.74 |
| 空間 | 5 | 2.91 |
| 研究 | 5 | 3.19 |
| 抗議 | 5 | 3.70 |
| 諦め | 5 | 3.28 |
| それなら | 5 | 3.04 |
| えーと | 5 | 3.59 |
| 移動 | 5 | 2.67 |
| それでは | 5 | 3.06 |
| 確信 | 5 | 3.21 |
| 不気味 | 5 | 3.60 |
| くう | 5 | 3.45 |
| 承知 | 5 | 3.43 |
| 部下 | 5 | 3.07 |
| 人生 | 5 | 3.17 |
| 迷う | 5 | 3.30 |
| バスタブ | 5 | 5.46 |
| 並んで | 5 | 3.28 |
| 途中 | 5 | 2.94 |
| ここから | 5 | 3.14 |
| 広がる | 5 | 3.00 |
| 真っ青 | 5 | 3.96 |
| 絶望 | 5 | 3.38 |
| 届く | 5 | 2.86 |
| てな | 5 | 3.27 |
| 形 | 5 | 2.70 |
| あちら | 5 | 3.50 |
| ごつい | 5 | 4.45 |
| はいはい | 5 | 3.62 |
| どうにか | 5 | 3.21 |
| と言った | 5 | 2.53 |
| 何と | 5 | 3.05 |
| 外 | 5 | 2.73 |
| 各 | 5 | 3.30 |
| 踏む | 5 | 3.32 |
| 来い | 5 | 3.52 |
| 見渡す | 5 | 3.63 |
| 故に | 5 | 3.04 |
| 眉間 | 5 | 3.66 |
| ニヤニヤ | 5 | 3.81 |
| 完璧 | 5 | 3.31 |
| さっぱり | 5 | 3.62 |
| 管理 | 5 | 3.26 |
| お喋り | 5 | 3.88 |
| ちっ | 5 | 3.66 |
| 性別 | 5 | 3.80 |
| 当たる | 5 | 3.06 |
| 総出 | 5 | 2.91 |
| ちょ | 5 | 3.41 |
| 決め | 5 | 3.10 |
| 箱 | 5 | 3.37 |
| あり得ない | 5 | 3.35 |
| お姉 | 4 | 3.30 |
| 上手く | 4 | 2.88 |
| 足る | 4 | 3.81 |
| 緊急 | 4 | 3.80 |
| 道 | 4 | 2.74 |
| 仕度 | 4 | 3.61 |
| 脅す | 4 | 4.00 |
| 爪 | 4 | 3.21 |
| こそ | 4 | 2.75 |
| 起き上がる | 4 | 3.63 |
| もう少し | 4 | 3.00 |
| 方向 | 4 | 3.02 |
| 仕草 | 4 | 3.50 |
| がばっと | 4 | 4.53 |
| 乙女 | 4 | 3.56 |
| 近寄る | 4 | 3.45 |
| タイプ | 4 | 3.22 |
| かい | 4 | 2.98 |
| 茶色い | 4 | 4.20 |
| 何だか | 4 | 2.94 |
| ちゃんとした | 4 | 4.02 |
| 回収 | 4 | 3.27 |
| お腹 | 4 | 3.37 |
| 幼馴染 | 4 | 3.65 |
| 元々 | 4 | 2.91 |
| 命 | 4 | 2.72 |
| 花烏賊 | 4 | 3.22 |
| 年頃 | 4 | 3.81 |
| 方法 | 4 | 2.86 |
| 回す | 4 | 3.47 |
| 時点 | 4 | 3.13 |
| まじか | 4 | 3.76 |
| じゃう | 4 | 4.07 |
| 同意 | 4 | 3.33 |
| 恥ずかしい | 4 | 3.05 |
| ゆったり | 4 | 3.87 |
| と共に | 4 | 2.60 |
| 書 | 4 | 3.74 |
| ベット | 4 | 4.28 |
| お呼び | 4 | 3.71 |
| はずだ | 4 | 2.64 |
Showing 1401 - 1500 of 7,346 words