A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どんより | 1 | 4.59 |
| 則ち | 1 | 5.89 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 総員 | 1 | 4.55 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 保釈金 | 1 | 5.78 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 白魔 | 1 | 4.20 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 贄 | 1 | 4.42 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 追い追い | 1 | 6.13 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 濡れ鼠 | 1 | 5.52 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| じわっと | 1 | 5.43 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| シロップ漬け | 1 | 5.89 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 厨二 | 1 | 4.68 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 艶っぽい | 1 | 5.11 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 一呼吸おいて | 1 | 5.39 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 方今 | 1 | 6.42 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
Showing 1501 - 1600 of 7,346 words