A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| からきし | 1 | 5.66 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 腕章 | 1 | 4.89 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 舐め回す | 1 | 5.35 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 審美眼 | 1 | 5.28 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| バイセクシャル | 1 | 6.55 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 声を潜める | 1 | 5.39 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| こしょこしょ話 | 1 | 7.29 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 太陽神 | 1 | 4.40 |
| 菖蒲 | 1 | 5.04 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| ハモ | 1 | 4.86 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 熱愛 | 1 | 5.48 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 何番目 | 1 | 5.50 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 量見 | 1 | 6.53 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 引き合いに出す | 1 | 5.47 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 劇薬 | 1 | 5.07 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
Showing 1501 - 1600 of 7,346 words