A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| によると | 1 | 3.63 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 雑貨店 | 1 | 5.08 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| アイボリーホワイト | 1 | 6.55 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| これより先 | 1 | 5.20 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 驚嘆 | 1 | 4.41 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 時間潰し | 1 | 5.28 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 原産国 | 1 | 6.48 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| シンと | 1 | 4.69 |
| バイオレンス | 1 | 5.22 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| ドボン | 1 | 5.50 |
| ふうむ | 1 | 4.63 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| っち | 1 | 4.02 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 書き手 | 1 | 5.16 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 頭をもたげる | 1 | 5.74 |
| 調理法 | 1 | 4.63 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 性差 | 1 | 5.42 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 嗔恚 | 1 | 4.42 |
| 掠り | 1 | 4.81 |
Showing 1501 - 1600 of 7,346 words