A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| こしょこしょ話 | 1 | 7.29 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 汗臭い | 1 | 5.10 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| リング | 1 | 4.00 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| ひりつく | 1 | 5.11 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 審美眼 | 1 | 5.28 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| チョコレートブラウニー | 1 | 6.51 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 子連れ | 1 | 5.11 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| ところ変わって | 1 | 5.58 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 熱愛 | 1 | 5.48 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 二重三重 | 1 | 5.40 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 名演技 | 1 | 5.83 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| 死の恐怖 | 1 | 4.89 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 不出来 | 1 | 4.75 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| ブチギレ | 1 | 5.46 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| シロップ漬け | 1 | 5.89 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
Showing 1601 - 1700 of 7,346 words