A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 夜飯 | 1 | 6.17 |
| 顰めっ面 | 1 | 5.60 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| だら | 1 | 4.62 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 政務官 | 1 | 5.28 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 歯くそ | 1 | 5.06 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 不可侵 | 1 | 4.72 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 贄 | 1 | 4.42 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 則ち | 1 | 5.89 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| ぐぐっと | 1 | 5.16 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| ヨレヨレ | 1 | 5.43 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 通信 | 1 | 3.44 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 重る | 1 | 5.32 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| うんともすんとも | 1 | 5.54 |
Showing 1601 - 1700 of 7,346 words