A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高等学校 | 1 | 5.18 |
| ｇｋｂｒ | 1 | 5.14 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 屋根裏部屋 | 1 | 5.13 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 睦言 | 1 | 5.41 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| トンチンカン | 1 | 5.47 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 断りを入れる | 1 | 5.34 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| パーセント | 1 | 4.11 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 養子縁組 | 1 | 4.88 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 引き合いに出す | 1 | 5.47 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| ガチ泣き | 1 | 5.90 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 話ぶり | 1 | 5.81 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 濃ゆい | 1 | 5.81 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 調理法 | 1 | 4.63 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
Showing 1601 - 1700 of 7,346 words