A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 低位 | 4 | 2.98 |
| 動き | 4 | 2.57 |
| 身分 | 4 | 3.36 |
| 基礎 | 4 | 3.69 |
| 交わす | 4 | 3.24 |
| 集団 | 4 | 3.19 |
| 酷く | 4 | 3.32 |
| かつてない | 4 | 4.53 |
| 雑魚 | 4 | 3.80 |
| 悲しい | 4 | 3.34 |
| ここら | 4 | 4.17 |
| 命 | 4 | 2.72 |
| 死 | 4 | 3.03 |
| 程度 | 4 | 2.58 |
| 渡し | 4 | 2.40 |
| 這い回る | 4 | 5.25 |
| 両手 | 4 | 2.91 |
| 主人 | 4 | 3.30 |
| 以上 | 4 | 2.42 |
| 似 | 4 | 3.28 |
| 眺め | 4 | 3.05 |
| 処分 | 4 | 3.72 |
| 図る | 4 | 3.73 |
| それ以上 | 4 | 3.13 |
| 差し上げる | 4 | 4.01 |
| 血痕 | 4 | 4.82 |
| 言い分 | 4 | 3.87 |
| 厄介 | 4 | 3.27 |
| ぎゃっ | 4 | 4.81 |
| 多価 | 4 | 3.57 |
| ないと | 4 | 3.06 |
| かどうか | 4 | 3.06 |
| 大臣 | 4 | 3.90 |
| ベット | 4 | 4.28 |
| 昔 | 4 | 2.93 |
| 恥ずかしい | 4 | 3.05 |
| 不足 | 4 | 3.57 |
| 取っ | 4 | 3.00 |
| 逃す | 4 | 3.61 |
| 匜 | 4 | 2.76 |
| 寄せ | 4 | 3.32 |
| 若しくは | 4 | 3.38 |
| と言うのに | 4 | 3.07 |
| 逃げて | 4 | 3.41 |
| ふっと | 4 | 3.77 |
| 間違う | 4 | 3.21 |
| 大声 | 4 | 3.45 |
| 辿る | 4 | 3.27 |
| 名乗る | 4 | 3.29 |
| 花烏賊 | 4 | 3.22 |
| 斜め | 4 | 4.01 |
| 湯船 | 4 | 4.19 |
| えー | 4 | 3.52 |
| 顔を上げる | 4 | 3.78 |
| 茶色い | 4 | 4.20 |
| お姉 | 4 | 3.30 |
| 一部 | 4 | 3.02 |
| 足りない | 4 | 3.25 |
| 実に | 4 | 3.02 |
| 使い | 4 | 2.99 |
| 回避 | 4 | 2.93 |
| 治す | 4 | 3.52 |
| 決まる | 4 | 3.10 |
| 見届ける | 4 | 3.75 |
| 体験 | 4 | 3.69 |
| 性格 | 4 | 3.09 |
| 大人 | 4 | 3.10 |
| しんどい | 4 | 4.39 |
| 向き | 4 | 3.61 |
| み | 4 | 2.97 |
| しな | 4 | 3.10 |
| きちんと | 4 | 3.23 |
| 堪える | 4 | 3.45 |
| 面倒くさい | 4 | 3.66 |
| 仕度 | 4 | 3.61 |
| 喰う | 4 | 3.59 |
| 片隅 | 4 | 3.91 |
| 後悔 | 4 | 3.30 |
| とる | 4 | 3.14 |
| 引き止める | 4 | 4.17 |
| 立ち上がり | 4 | 3.46 |
| 叔父 | 4 | 3.88 |
| 指先 | 4 | 3.46 |
| なんす | 4 | 4.63 |
| 短い | 4 | 3.10 |
| ぶち | 4 | 3.86 |
| 使用 | 4 | 3.03 |
| 剥く | 4 | 3.80 |
| って言う | 4 | 2.83 |
| 出居 | 4 | 3.37 |
| 台詞 | 4 | 3.47 |
| 首筋 | 4 | 3.80 |
| わあ | 4 | 3.94 |
| 仕草 | 4 | 3.50 |
| 解除 | 4 | 3.39 |
| 一回 | 4 | 3.50 |
| ゆったり | 4 | 3.87 |
| 無かろう | 4 | 3.79 |
| 看守 | 4 | 4.55 |
| 名前 | 4 | 2.51 |
Showing 1601 - 1700 of 7,346 words